Siempre se ha dicho que el amor es el lenguaje universal y que no tiene edad, sexo ni nacionalidad. Cuando te enamoras de alguien, lo haces de la persona, sin condicionantes de ningún tipo.

«Si quieres a alguien por su belleza, es deseo; si lo quieres por su inteligencia, es admiración; si lo quieres por dinero, es interés; pero si no sabes porqué lo quieres, eso es AMOR».

Si bien es cierto que hay un lenguaje no verbal que nos une más allá de las palabras, hay algunos puntos que debemos tener en cuenta cuando esa persona no habla nuestro idioma y viene de otra cultura. A continuación, citaremos los puntos que consideramos más importantes:

•  HABLAR CON FLUIDEZ LA LENGUA EN COMÚN: Si tenemos una relación con alguien que no habla nuestro idioma, lo normal es comunicarse en una lengua en la que ambos habléis con fluidez; de lo contrario, la comunicación será escasa y dará lugar a malentendidos. El inglés suele ser el idioma común más hablado, pero cuando se trata de una relación, deberemos hablarlo con la suficiente fluidez como para poder comunicarnos de una forma efectiva.

• VOCABULARIO SLANG: En todas las lenguas, existe lo que llamamos el vocabulario «slang», que es el lenguaje utilizado de forma local; explicarle a un extranjero lo que significa «estar hasta la coronilla», puede ser complicado, y sólo cuando hablas bien un idioma, es cuando empiezas a conocer este tipo de expresiones.
• CHOQUES CULTURALES: Hay cosas que no podemos explicar, por mucho que lo intentemos en otra lengua. Incluso las personas que hablan el mismo idioma pero son de países diferentes, se encuentran con choques culturales, y lo que para nosotros puede ser algo totalmente normal, el otro puede verlo con un prisma totalmente distinto, lo cual puede ser frustrante y prestarse a confusión.

•  TUS AMIGOS NO HABLAN SU IDIOMA: Aunque tú hables su idioma, si sales a cenar con amigos, puede que alguien no hable el idioma común, por lo que eso puede limitar a la hora de hacer planes en grupo. La gente cuando sale quiere relajarse hablando en su idioma, y por ello sería recomendable que tu chico entendiese tu lengua y viceversa, al menos de una forma básica.
•  PASÁIS MÁS TIEMPO SEPARADOS QUE JUNTOS: Si al hecho de salir con alguien que hable otro idioma, le añadimos que viva en otra ciudad distinta a la tuya, hace que el tiempo que paséis juntos sea escaso. Aunque hoy en día con las tecnologías el contacto es mucho más cercano, no hay nada como el roce y el contacto directo, por lo que si lo que buscas es una relación estable, el vivir separados se convierte a la larga en un hándicap importante.

En CÓDIGOS FEMENINOS, pensamos que una relación con un extranjero no es imposible, pero tampoco es fácil. Hoy en día, hay muchas parejas de diferentes nacionalidades, pero el éxito de este tipo de relaciones es que ambos se comprometan para que la relación funcione, esforzándose por hablar la lengua de su pareja, preocupándose por conocer su cultura y llevando la relación a un compromiso mayor, que vaya más allá de verse los fines de semana; y es que, cuando alguien verdaderamente te quiere, hará cualquier cosa por mantenerte a su lado ;-)

¡¡¡ FELIZ SEMANA !!!